セミナー形式で、フォロー、リプロダクション等通訳・翻訳の導入部分をご紹介しながら体験していただけます。このセミナーを通じ効果的な英語学習法を学んでいただけます。
また、つづけて「はじめての通訳・翻訳」を受講されたら、本セミナーの英語学習法を確実に身につけていただけます。
※本コースと、コースNo.A-2「はじめての通訳・翻訳」を併行受講の方は割引価格\40,000でご受講いただけます。

現役通訳者・翻訳者が当校の40年来の通訳・翻訳訓練法で基礎訓練から実践までスキル全般を指導します。通訳では、リスニングに苦手意識のある方、またリスニング力をステップアップさせたい方や、通訳者志望だが勉強方法が分からないという方にお勧めします。翻訳では、英→日翻訳を中心に翻訳のノウハウを提供します。翻訳に興味をお持ちの方、いずれ翻訳の勉強を始めたいとお考えの方に最適のコースです。
また、先行して実施致しますコースNo.A-1「プロに学ぶ英語学習法」を受講後、本コースをつづけて受講いただきますと学習法の理論と実施をともに学習していただけます。
※本コースとコースNo.A-1「プロに学ぶ英語学習法」を併行受講の方は割引価格\40,000でご受講いただけます。

逐次通訳を重点に訓練を行います。日本内外の一般的な内容のスピーチを用いて、リプロダクション、シャドーウィング、サマリーなどの通訳訓練法を通じ、通訳に欠かせない記憶保持能力、集中力、表現力を養い通訳技能検定試験2級の一次合格を目指します。

進むのが早くてついていけないではという不安や心配はいりません。レッスンはゆっくり、日本人講師とネイティブ講師が担当し、復習を十分に行いながら進みます。 同年代のグループでのレッスンで、楽しみながら受講できます。6名までの少人数グループで週1回のレッスンをご用意しています。

従来の英会話では物足りない方のために、スピーキングはもちろん、リスニングやリーディング、また必要なボキャブラリー、グラマーを取り入れたカリキュラムです。相手の言うことを正確に聞き、「話したいことを話せる」力を身につけます。「単語レベル」での会話から「文レベル」で話せるようになりたい方にお勧めです。

ビジネス・環境・文化などのトピックをテーマにした会話を聞き取り、聞いた英語を口頭でアウトプットします。通訳訓練法(ディクテーション、リプロダクション、シャドーウィング）で聞き取った英語が自然と口に出るまでアウトプットし、英語のフレーズ、語彙を身につけます。会話には「情報を与える」「同意する」「不平をもらす」などのテーマを設定し多様な場面で使える表現を習得します。教材にはインタースクール独自制作のデジタルコンテンツ“インターeスクール”を使用し自宅でもPCで復習できます。日本人講師が細やかに指導します。

40年来、通訳者・翻訳者養成で優秀な人材を育成しているインタースクールが、そのノウハウを凝縮し、プライベートレッスンを提供いたします。カリキュラムは一般英会話から通訳訓練、また国際会議のプレゼンテーションなど、受講生のご希望にそってプランを作成いたします。短期間で実績を上げたい方、自分のペースで確実に力をつけたい方にお勧めです。