ブックタイトルインタースクール福岡校2019年4月期募集要項

概要

インタースクール福岡校2019年4月期募集要項

本格的な通訳・翻訳訓練の前段階として、必要な語彙、表現および各分野の基礎知識を習得し、表現力豊かで的確な訳文を作ることを目指します。カリキュラム例・短文を中心とした的確な翻訳力強化訓練・時事を中心とした特有の表現や用語、その正確な意味の習得・必要となる慣用表現、ことわざ、漢字語の習得・ニュースを理解できるようになる広範囲な基礎知識の習得2019 年5 月～2019 年9 月開講・ハングル能力検定2級以上　　・韓国語能力検定5級以上※詳細スケジュールはお問い合わせください。準備科隔週　水13：00～14：45INTER SCHOOL FUKUOKA中 国語通訳コース 韓 国語通訳コース韓国語通訳（準備科）◆隔週１コース：全9回　定員10名上級レベルの韓国語を身につけたい中国語のコミュニケーション能力を高め、上級レベルの中国語スキルの習得を目指します。日本人講師による丁寧な指導のもとスピードを抑えた中国語の聴き取り、時事文章等の読解、各種文法事項の習得を中心とした総合的な中国語学習を通して、通訳訓練に耐え得る力を身につけましょう。カリキュラム例・A4 1枚程度の文化、時事等のリスニングと中⇒日訳出・10行程度のディクテーションと中⇒日訳出・A4 1枚程度の日常会話日⇒中口頭訳出クラス 曜日/時間帯 レベルの目安基礎科 ・中国語検定試験3級～2級程度　　・新ＨＳＫ4級程度※上記カリキュラムは変更する場合があります。土16：30～18：15クラス 曜日/時間帯 レベルの目安養成科 水 12：00～13：45 ・中国語検定2級～準1級程度　　・新HSK5級程度クラス 曜日/時間帯 レベルの目安中国語通訳（基礎科）◆週１コース：全18回　定員10名上級レベルの中国語を身につけたい※要レベルチェック（P3 ）日本語ネイティブ講師、中国語ネイティブ講師が授業を9週間ずつ行います。日本語ネイティブ講師がディクテーションや中⇒日逐次通訳/翻訳を、中国語ネイティブ講師が日⇒中逐次通訳/翻訳を主に扱います。通訳にまだ慣れていない方が情報保持力を強化して、正確な逐次通訳をできるようになることが目標です。カリキュラム例・A4 2～3枚程度の文化、時事等のリスニングと中⇒日訳出・A4 2～3枚程度の文化、時事等の日⇒中訳出・A4 0.5枚程度のディクテーションと中⇒日訳出・A4 0.5枚程度の契約書・説明書等の翻訳練習※上記カリキュラムは変更する場合があります。※上記カリキュラムは変更する場合があります。中国語通訳（養成科）◆週1コース全18回　定員10名中国語通訳（基礎科）以上のレベルで学習したい実用的な中国語通訳を本格的に学びたい※要レベルチェック（P3 ）12 受講料はP14です