ブックタイトルSummerProgram2017_tokyo

概要

SummerProgram2017_tokyo

『少数精鋭』『短期集中』『スキルアップ』( 株) インターグループの通訳部、翻訳部、人材派遣部との連携により、スクールで学んだ語学力を実践で使い、活躍していただける機会を提供しています。デジタルLL 教室を使用します 学生の方にもおすすめのコースです通　訳コースＮｏ A-12 業界特化社内通訳ワークショップ～保険業界でワンランク上の通訳者を目指す～受講料 68,000円(税込)対象：TOEICR900点以上■開講日時：9/9, 9/16, 9/30, 10/7【土曜】10:00-13:00■3時間×4回■定 員：10名(最少開講人数5名程度)■日本人講師【ここがポイント】●通訳ニーズの高い、専門知識を要する保険業界に特化し、高水準なビジネス通訳スキルを身につけている方、社内通訳者の方にオススメです。●保険業界に精通した現役通訳者が指導。【アプローチ】●保険業界に特化した教材での通訳訓練。●情報保持（リテンション） / 訳出 / デリバリ－ / メモとり。●実務で活きる用語集の作り方も伝授。※パナガイドを使用して実践演習※ 2016 年10 月期 社内通訳者養成コース教材を使用。コースＮｏ A-13【 １日集中】数の通訳集中訓練～数字の日⇔英即訳術～受講料 19,440円(税込)対象：TOEICR800点程度■開講日時：【1日集中クラス】9/10【日曜】10:00-15:00（12:00-13:00休憩）■4時間×1回■定 員：10名(最少開講人数5名程度)■日本人講師【ここがポイント】●数字情報を盛り込んだ資料の日⇔英演習を通じ、数字情報処理の能力向上を目指す。●苦手としがちな桁の大きな数字や単位を瞬時に正確に日⇔英変換する術を習得する。●通訳者として欠かせない『数字』の徹底演習。●数の日本語/ 英語 ・ 情報保持（リテンション） ・ メモとり。※ 2017 年4 月期 数の英語・日本語教材を使用。コースＮｏ A-14 / A-15 リテンション強化訓練 受講料 43,200円(税込)対象：TOEICR850点程度■開講日時：A-14 7/16, 7/23, 7/30, 8/6【日曜】15:00-17:00A-15 9/9, 9/16, 9/30, 10/7【土曜】10:00-12:00■2時間×4回■定 員：10名(最少開講人数5名程度)■日本人講師【ここがポイント】●通訳訓練法で、1 度聴いた英語を記憶できる容量（リテンション力）を拡げ、リスニング力を鍛えます。● LL 教室を使用し、自らのアウトプットを確認しながら、短期間でも着実にステップアップ。【アプローチ】●演習中心の授業。・リプロダクション（メモあり/ なし） ・ シャドーイングコースＮｏ A-16 医療通訳入門【英語】～医療通訳者への第一歩～受講料 54,000円(税込)対象：TOEICR750点程度■開講日時：9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 10/1【日曜】10:00-12:00■2時間×5回■定 員：10名(最少開講人数5名程度)■日本人講師【ここがポイント】●当校で人気の「医療通訳コース【英語】」の導入編。●医療通訳者として基本的な医療知識と英語の基礎力を養成。●現役の通訳者が講義を担当。●国際外来をもつ医療機関の全面サポートのもと、医療通訳現場を想定したスキット教材で通訳実践演習。【アプローチ】●医療分野別に実際の医療通訳現場を想定した逐次通訳訓練。●医学知識の習得と用語の習得。コースＮｏ A-17 医療通訳ワークショップ【中国語】～検診医療通訳～受講料 21,600円(税込)対象：新HSK6級以上中国語検定準1級以上医療通訳コース≪中国語≫レベル以上■開講日時：7/25, 8/1【火曜】19:00-21:00■2時間×2回■定 員：8名(最少開講人数4名程度)■中国語ネイティブ講師【ここがポイント】●医学中国語教育に精通した現役通訳・翻訳者が指導。●現場需要の高い２分野「内視鏡」、「癌関連検査」を網羅した短期集中講座。【アプローチ】●検査時に交わされる実践的な会話で通訳訓練。●現場の知識とプロの通訳技術を習得。※母語は問いません。※ 2016 年7 月実施 医療通訳ワークショップ【中国語】 教材を使用。