ブックタイトルSummerProgram2017_tokyo

概要

SummerProgram2017_tokyo

『少数精鋭』『短期集中』『スキルアップ』( 株) インターグループの通訳部、翻訳部、人材派遣部との連携により、スクールで学んだ語学力を実践で使い、活躍していただける機会を提供しています。デジタルLL 教室を使用します 学生の方にもおすすめのコースです翻　訳コースＮｏ B-6 英⇒日 プロの翻訳講座～翻訳トライアル突破のポイント～受講料 32,400円(税込)対象：TOEICR850点以上■開講日時：8/26, 9/2, 9/9【土曜】13:00-15:00■2時間×3回■定 員：8名（最少開講人数4名程度）■日本人講師【ここがポイント】●英日トライアル（㈱インターグループ翻訳者採用試験）に合格し翻訳の仕事を得たい、増やしたいと考えている翻訳者や、プロの翻訳者を目指している方のための講座。【アプローチ】●日本語母語だからこそ、より自然で読みやすい洗練された日本語訳を作りたい。そのためのポイントとコツを現役プロ翻訳者が具体的に指導。●より実践に近い教材を使用し、プロになってから実際の仕事で役に立つアドバイスや仕事の増やし方などを伝授します。英語総合力コースＮｏ C-1 ネイティブ翻訳者に学ぶProfessional Writing 講座受講料 43,200円(税込)対象：TOEICR800点以上■開講日時：9/2, 9/9, 9/16, 9/30【土曜】13:00-15:00■2時間×4回■定 員：8名（最少開講人数4名程度）■ネイティブ講師【ここがポイント】●正確な英文の書き方や、効果的な作文テクニックのノウハウを学びながら、日本語・英語の文化的な違いを意識した書き方をネイティブ講師が、納得のいくまで指導。●時制や冠詞といった日本人が間違いやすい文法ポイントにも焦点を当て、不自然な表現や誤りを丁寧に解説。【アプローチ】●ライティング、リーディング、ディスカッションを中心とした学習で理解力と表現力を向上させます。コースＮｏ C-2 / C-3 聴解読解集中訓練 受講料 43,200円(税込)対象：TOEICR800点以上■開講日時：C-2 7/24, 7/31, 8/7, 8/21【月曜】19:00-21:00C-3 8/20, 8/27, 9/3, 9/10【日曜】10:00-12:00■2時間×4回■定 員：10名（最少開講人数5名程度）■日本人講師【ここがポイント】●英日の通訳訓練で聴解・読解力とそれを支える文法力を養います。●英語を聴き/ 読んで、第三者に正確かつ速やかに内容を伝える力を養成します。【アプローチ】●細部まで英語を聴く力を強化。　・ディクテーション　・リプロダクション　・ノートテーキング●英語で速やかに理解する力を養います。　・サイトトランスレーション　・クイックレスポンス　　・パラフレージングコースＮｏ C-4“国際問題の英語”Reading and Listening Workshop 受講料 38,880円(税込)対象：TOEICR850点程度■開講日時：9/9, 9/16, 9/30【土曜】13:00-15:00■2時間×3回■定 員：10名（最少開講人数5名程度）■日本人講師【ここがポイント】●テーマとして主に国際問題と経済を扱い、「読む」「聴く」「話す」の連動で総合力をアップします。●世界共通のトピックスを英語で聴いて読んで、細部まで理解し、国際社会で必要な精度の高い聴解力・読解力を磨きます。●毎回リーディングとリスニングのテーマを統一することで通訳者に求められる背景知識を強化します。【アプローチ】● The Economist、TIME 等のリーディングによる時事語彙/ 知識の理解・習得。● BBC、CNN 等のニュース、インタビューのディクテーション及び初見リスニングによるリスニングの強化。●より的確なスピーキング力獲得のためのBBC ヘッドラインニュースの暗唱。●リテンションの向上、複雑な構文のエッセンス理解に役立つ音声付きサイトトランスレーション。※ 2017 年4 月期 Reading and Listening Workshop 教材を使用。※事前課題がありますので、10 日前までにお申込みください。