サンプルレッスン&レベルチェックテスト東京校トップページ > 英語コース サンプルレッスン
| 9/10 (土) |
9/16 (金) |
9/17 (土) |
9/20 (火) |
9/21 (水) |
9/24 (土) |
9/25 (日) |
9/27 (火) |
9/28 (水) |
10/1 (土) |
10/2 (日) |
10/8 (土) |
|
| 会議通訳コース基礎科 | 15:00-16:45 | 10:30-12:15 | 19:00-20:45 | 13:00-14:45 | ||||||||
| 会議通訳コース入門科 | 13:00-14:45 | 19:00-20:45 | 13:00-14:45 | |||||||||
| ビジネス通訳コース | 19:00-20:45 | 13:00-14:45 | 10:30-12:15 | |||||||||
| IR通訳コース | 15:00-16:45 | |||||||||||
| 医療通訳コース《英語》 | 19:00-20:45 | 12:15-14:00 | 12:15-14:00 | |||||||||
| 放送通訳コース | 15:15-17:00 | 10:30-12:15 | ||||||||||
| Reading and Listening Workshop | 15:15-17:00 | |||||||||||
| 実務翻訳入門科・基礎科 | 13:00-14:45 | |||||||||||
| 実務翻訳本科 | 13:00-14:45 | |||||||||||
| テクニカルライティング | 10:30-12:15 | 10:30-12:15 | ||||||||||
| 工業英語検定1級対策講座 | 13:00-14:45 | |||||||||||
| 英語専修コース/いちから始める通訳訓練 | 10:30-12:15 | 19:00-20:45 | 13:00-14:45 | 15:00-16:45 | ||||||||
| ビジネス・コミュニケーション演習 | 10:30-12:00 | 19:00-20:30 | ||||||||||
| インテリジェント・スピーキング | 10:30-12:00 | |||||||||||
| インテリジェント・リスニング&リーディング | 13:30-15:00 | |||||||||||
| 金融・財務英語演習 | 13:30-14:45 | |||||||||||
| グローバル・ディスカッション | 10:30-12:00 | 10:30-12:00 |
※サンプルレッスンの日程は、HP上の情報が最新版となります。
※一部のレッスンにはレベルを設けておりますが、レベルに関係なくご参加いただけます。
※当日は筆記用具・辞書をご持参下さい。
※クラスへの登録は先着順となります。お早めの受験をお勧めいたします。
国際会議、放送、ビジネスの現場で活躍するプロの通訳者が、現場の経験に基づいた実践的な授業を行います。国際会議やシンポジウムなど臨場感あふれる講演・スピーチを収録したテープから厳選した教材を使用し、様々な通訳の現場で対応できる基礎力と実践力を養います。
このコースでは、英日/日英それぞれの通訳基礎訓練に重点を置き、本格的な通訳訓練を行います。
経済・ビジネス分野で活躍するプロの通訳者が、現場での経験に基づいた実践的な授業を行います。国内外の経済動向についてのスピーチ、企業トップインタビュー等を収録した音声から厳選した教材を使用し、ビジネスの現場で対応できる基礎力と実践力を養います。
通訳需要の多い分野を中心に、内外の主要上場企業による決算プレゼンテーションを主な教材として使用します。
1タームに国内、海外、それぞれ3社程度のプレゼンテーションを用い、それぞれの企業の事業分野に関する知識・理解を深めるとともに、現場で使える逐次・同時通訳能力の養成を目標とします。
国際外来をもつ医療機関の全面サポートのもと、医学知識と通訳スキル習得を目指すコースです。病院とのライブ中継による解剖生理学の講義と現役医師監修の実践的カリキュラムにより、医療通訳現場に必要な医学知識が一通り学習できます。
海外ニュースを素材として、時事問題の文化的・社会的背景知識を深めながら、聞きとり・訳出・表現力の訓練を通じて、放送通訳の技術を学びます。
放送通訳者を目指す方、ニュース英語で時事英語・知識を強化したい方におすすめです。
現在の放送業界のニーズを踏まえ、英日訳出の訓練を集中的に行います。
英文雑誌・英字新聞・英語ニュースを教材とし、語彙力・読解力・リスニング力を養成しながら、背景知識・時事問題の知識を学びます。リーディング力の向上がリスニング力の向上につながるという相乗効果を活かしながら、弱点補強していきます。
●基礎を学ぶための教材から実際の翻訳案件をもとに作成した教材まで、受講生のレベルやニーズに合った幅広い教材を使用し、クライアントのニーズに応えられる訳文の作成方法を指導します。
●課題を訳出する方法や過程をともに体験することで、翻訳作業に必要な知識やスキルを習得できます。
●ディスカッションを中心としたインタラクティブな授業。疑問点をその場で検討、解決できます。
質問が自由に行える参加型のクラスで、現役技術翻訳者が直接ライティング技法を指導します。 3C(Correct, Clear, Concise)に基づくスキルと不明な情報の調査し,英文として作成するスキルを養います。
通訳者・翻訳者を目指したいけれど、「どのようなスキルを身につけたらよいか分からない」、「どのように勉強を始めたらよいか分からない」という方に、通訳訓練法を伝授し、学んでいくコースです。
集中的な訓練により、構文理解力・文法力・語彙力・リスニング力・訳出力といった通訳者になるための基礎を鍛えます。時事的な英文ニュースを教材とし、「なんとなく分かったつもり」から「確かな理解」へ向けての訓練をしていきます。
通訳者・翻訳者を目指している方、仕事で正確な英語を必要とする方に最適です。
※授業は教授経験豊富な日本人講師が担当します。
【レベルチェックテスト申し込み方法】
・あらかじめ、お電話(03-5549-6910)にてご予約下さい。また、当ホームページ「参加申込フォーム」からもお申込みいただけます。※母語が日本語以外の方は予約時にお申し出下さい。
・受験当日、事務局にお客様(受講生)カードに必要事項をご記入頂き、受験料を添えて受付にお申し出下さい。
■受験料:1言語:1,000円
※ 通訳テスト、翻訳テストは必要なコースをご希望の場合のみ受験ください。
【注意事項】
・当日はテスト開始時刻の15分前までにご来校ください。
・一度納入された受験料は、理由の如何を問わず、返金できませんのでご了承下さい。
・「工業英語検定1級対策講座」「上級者のための朝の英語特訓120分」「TOEIC® On Target」「英検1級突破講座」を受講希望の場合はレベルチェックテスト受験の必要はありません。
| 希望コース | テスト内容 |
|---|---|
| 会議通訳 / ビジネス通訳 / IR通訳 / 放送通訳 / Reading and Listening Workshop / 医療通訳Workshop | 総合力テスト+通訳テスト |
|
実務翻訳 / テクニカルライティングコース |
総合力テスト+翻訳テスト |
| 医療通訳 / 英語専修/ いちから始める通訳訓練 / 上級者のための英語特訓 / 「バイリンガル・セクレタリー」講座 | 総合力テスト |
| 総合力テスト | 通訳テスト | 翻訳テスト | |
| (文法・語彙・読解・聴解) | (訳出・筆記逐次) | (日→英・英→日翻訳) | |
| 約45分 | 約35分 | 約35分 | |
| 1000円 | 1000円 | 1000円 | |
| 9月3日(土) | 15:30~16:15 | 16:30~17:05 | 16:30~17:05 |
| 9月6日(火) |
①13:30~14:15 |
①14:30~15:05 |
①14:30~15:05 ②20:00~20:35 |
| 9月10日(土) | 15:30~16:15 | 16:30~17:05 | 16:30~17:05 |
| 9月12日(月) | 13:30~14:15 | 14:30~15:05 | 14:30~15:05 |
| 9月17日(土) | ①13:30~14:15 ②15:30~16:15 |
①14:30~15:05 ②16:30~17:05 |
①14:30~15:05 ②16:30~17:05 |
| 9月20日(火) | ①13:30~14:15 ②19:00~19:45 |
①14:30~15:05 ②20:00~20:35 |
①14:30~15:05 ②20:00~20:35 |
| 9月21日(水) | ①13:30~14:15 ②19:00~19:45 |
①14:30~15:05 ②20:00~20:35 |
①14:30~15:05 ②20:00~20:35 |
| 9月24日(土) | ①13:30~14:15 ②15:30~16:15 |
①14:30~15:05 ②16:30~17:05 |
①14:30~15:05 ②16:30~17:05 |
| 9月26日(月) | ①13:30~14:15 ②16:00~16:45 |
①14:30~15:05 ②17:00~17:35 |
①14:30~15:05 ②17:00~17:35 |
| 9月27日(火) | ①13:30~14:15 ②19:00~19:45 |
①14:30~15:05 ②20:00~20:35 |
①14:30~15:05 ②20:00~20:35 |
|
9月30日(金) |
①13:30~14:15 ②19:00~19:45 |
①14:30~15:05 ②20:00~20:35 |
①14:30~15:05 ②20:00~20:35 |
| 10月1日(土) | ①13:30~14:15 ②15:30~16:15 |
①14:30~15:05 ②16:30~17:05 |
①14:30~15:05 ②16:30~17:05 |
| 10月4日(火) | ①13:30~14:15 ②19:00~19:45 |
①14:30~15:05 ②20:00~20:35 |
①14:30~15:05 ②20:00~20:35 |
| 10月5日(水) | ①13:30~14:15 ②19:00~19:45 |
①14:30~15:05 ②20:00~20:35 |
①14:30~15:05 ②20:00~20:35 |
| 10月7日(金) | ①13:30~14:15 ②19:00~19:45 |
①14:30~15:05 ②20:00~20:35 |
①14:30~15:05 ②20:00~20:35 |
| 10月8日(土) | ①13:30~14:15 ②15:30~16:15 |
①14:30~15:05 ②16:30~17:05 |
①14:30~15:05 ②16:30~17:05 |
レベルチェックテスト日程につきましては随時承りますので事務局までお問合せ下さい。
・各テスト時間には、テスト実施時間と説明時間が含まれています。
・当日の実施状況によっては、各テストの開始時刻および終了時刻が若干遅れる可能性がございます。予めご了承下さい。
・母語により受験テストの種類が異なります。母語が日本語以外の方は予約時にお申し出下さい。
・受験後のクラス登録は先着順となります。各クラスとも定員になり次第締め切りますので、お早目の受験をおすすめいたします。
・「工業英語検定1級対策講座」「上級者のための朝の英語特訓120分」「TOEIC® On Target」「英検1級突破講座」を受講希望の場合はレベルチェックテスト受験の必要はありません。
※上記指定日に受験できない方は、お気軽にご相談ください。