インタースクール 東京校
サンプルレッスン＆レベルチェックテスト東京校トップページ > 韓国語コース サンプルレッスン
| 9/20（火） | |
| 韓国語通訳コース | 19:00-20:45 |
※サンプルレッスンの日程は、HP上の情報が最新版となります。
※一部のレッスンにはレベルを設けておりますが、レベルに関係なくご参加いただけます。
※当日は筆記用具・辞書をご持参下さい。
韓国語の通訳者を目指す方
通訳のスキルを身につけたい方
韓国語通訳コース
受講レベルの目安 :
ハングル能力検定1級以上／韓国語能力試験6級以上
通訳のスキルを身につけたい方
通訳・翻訳訓練の前段階として、必要となる語彙、用語、表現および、各分野の基礎知識の習得を目指す予科。時事関連の記事や社説、実際に通訳現場で 使用されるレベルの資料を用い、通訳の基礎となる翻訳力の養成を中心とする準備科。耳からの情報を正確に把握し、 再生する力の強化、そして正確な訳出ができるように逐次通訳の基礎的訓練を行う基礎科。実践的な通訳パフォーマンスの訓練を行い、多様な逐次通訳業務に対 応できる技術の習得を目指す本科と段階をおって学習をしていきます。
プロの韓国語通訳者を目指す方、通訳力を仕事に役立てたい方に最適です。
レベルチェックテスト
【レベルチェックテスト申し込み方法】
・あらかじめ、お電話（03-5549-6910）にてご予約下さい。また、当ホームページ「参加申込フォーム」からもお申込みいただけます。※母語が日本語以外の方は予約時にお申し出下さい。
・受験当日、事務局にお客様（受講生）カードに必要事項をご記入頂き、受験料を添えて受付にお申し出下さい。
■受験料：1言語：1,000円
※ 通訳テスト、翻訳テストは必要なコースをご希望の場合のみ受験ください。
【注意事項】
・一度納入された受験料は、理由の如何を問わず、返金できませんのでご了承下さい。
・受験後のクラス登録は先着順となります。各クラスとも定員になり次第、締め切りますので、早めの受験をおすすめいたします。
| 希望コース | テスト内容 |
|---|---|
| 実践韓国語コース | 総合力テスト |
| 韓国語通訳コース | 総合力テスト＋通訳テスト |
| 総合力テスト （文法・語彙・読解・聴解） |
通訳テスト （訳出・筆記逐次） |
|
| 約60分 | 約70分 | |
| 1,000円 | 1,000円 | |
| 9月17日（土） | 13:00～14:00 | 14:10～15:20 |
| 9月20日（火） | 19:00～20:00 | 20:10～21:20 |
| 9月24日（土） | 11:00～12:00 | 12:10～13:20 |
| 9月27日（火） | 19:00～20:00 | 20:10～21:20 |
| 10月1日（土） | 11:00～12:00 | 12:10～13:20 |
| 10月8日（土） | 13:00～14:00 | 14:10～15:20 |
・各テスト時間には、テスト実施時間と説明時間が含まれています。
・当日の実施状況によっては、各テストの開始時刻および、終了時刻が若干遅れる可能性がございます。予めご了承下さい。
・母語により受験テストの種類が異なります。母語が日本語以外の方は予約時にお申し出下さい。
・受験後のクラス登録は先着順となります。各クラスとも定員になり次第、締め切りますので、お早目の受験をおすすめいたします。
※上記指定日に受験できない方は、お気軽にご相談ください。