• 英語
  • 中国語
  • 韓国語

通訳

F-1

【1日集中】中国語同時通訳訓練

  • 対象:
  • 新HSK6級以上/中国語検定1級以上

【ここがポイント】

 

●通訳業務において必要な同時通訳のコツ習得とスキルの強化。

 

●同時通訳ブースを用いた実践的な訓練。

 

●現役の同時通訳者が指導。

 

 

 

【アプローチ】

 

●日⇔中同時・ウィスパリング通訳の反復演習。

 

 

 

 

■日本人講師

 

 

申し込みフォームへ

 

F-1 回数

3時間×1回

開講日程

9/8
【土曜クラス】
時間 10:00~13:00

受講料

18,000円(税込)
定員 8名
(最少開講人数4名程度)

 

F-2

~通訳・翻訳への第一歩~

中国語通訳翻訳入門

  • 対象:
  • 新HSK5級以上
    中国語検定2級以上

 【ここがポイント】

 

●「読む」「書く」「聞く」「話す」の基本的スキルを徹底的に強化し、通訳・翻訳訓練を行うだけの中国語運用力の習得を目指します。

 

●10月期から「中国語通訳者翻訳者育成コース」ご受講を希望の方におススメの講座です。

 

 

 

【アプローチ】

 

●現役の通訳翻訳者が4技能の底上げのため、より実践的な教材を使用しわかりやすく指導します。

 

 

 

 

■日本人講師

 

申し込みフォームへ
F-2 回数

2時間×3回

開講日程

7/21, 7/28, 8/4

【土曜クラス】

時間 10:00~12:00

受講料

34,200円(税込)
定員 8名
(最少開講人数4名程度)

 

F-3

~中国語翻訳者へ直結!~

上級中国語翻訳講座

  • 対象:
  • 新HSK6級程度
    中国語検定1級程度

 【ここがポイント】

 

●本格的な日中・中日翻訳訓練を通して、プロとして通用する翻訳レベルを目指します。

 

●成績優秀者には、㈱インターグループでご活躍いただけるチャンスも!

 

 

 【アプローチ】

 

●実践的な教材を使用しながら、まずは原文の行間まで読み解くスキルを学び、それをネイティブにも通じる正確でナチュラルな訳文の完成まで徹底的に訓練していきます。

 

 

 ※事前課題がありますので、お早めにお申し込みください。

 

 

 

■中国語ネイティブ講師

  日本人講師

 

申し込みフォームへ
F-3 回数

2.5時間×2回

開講日程

9/15, 9/22

 【土曜クラス】
時間 14:00~16:30

受講料

34,200円(税込)
定員 8名
(最少開講人数4名程度)

 

医療通訳

E-4

~「分かる」から「できる」へ~

医療中国語クイックレスポンス

  • 対象:
  • 新HSK5級以上
    中国語検定2級以上

 

【ここがポイント】

 

●基本的な通訳訓練を通して「知っている」ではなく、「使える」レベルへ厳選されたプロ講師があなたの中国語スキルを引き上げます。

 

●基本的な中国語スキルを習得され医療分野に興味がある方、医師や看護師、医療事務や病院受付の方にもおすすめです。

  

 

 

【アプローチ】

 

●医療現場で求められる中国語表現を厳選し、経験豊富な講師のもと徹底トレーニングします。 

 

 ※2017年4月期の医療通訳コース / 医療中国語コースのスキットから選定します。

 

 

 

■中国語ネイティブ講師

 

申し込みフォームへ
E-4 回数

2時間×3回

開講日程

9/15, 9/22, 9/29

 【土曜クラス】
時間 10:00~12:00

受講料

32,400円(税込)
定員 8名
(最少開講人数4名程度)

 

E-5

~現場を想定したロールプレイで学ぶ~

実践!!医療通訳強化トレーニング【中国語】

  • 対象:
  • 新HSK5級程度
    中国語検定準1級程度

 

【ここがポイント】

 

●基本的な医療知識と中 / 日の語学スキルを習得されていることを前提に、医療現場を想定したスキットを用いた通訳実践訓練を実施。

 

●医療通訳の資格試験に挑戦したい方やこれから医療通訳として現場デビューを目指す方にオススメです。

 

 

 

 

【アプローチ】

 

●医療分野別に実際の医療通訳現場を想定した逐次通訳訓練。

 

●事前に各回のテーマをお渡しし、授業ではロールプレイを通して医療通訳スキルの向上を目指します。

 

 

※使用スキットは医療通訳コースより選定します。

 

 

 

■日本人講師

 

申し込みフォームへ
E-5 回数 2.5時間×2回
開講日程
8/25, 9/1
 【土曜クラス】
時間 13:00~15:30

受講料

32,400円(税込)
定員 8名
(最少開講人数4名程度)

 

lastn= height=summer/common/images/img_link_tokyo_o.gif