• 英語
  • 中国語
  • 韓国語

通訳

H-1

~自分の弱点と課題を見つける3日間~

プロに学ぶ!!韓国語上級トレーニング

  • 対象:
  • ハングル能力検定2級
    韓国語能力検定5級

 

【ここがポイント】

 

●語学学校や独学を通して韓国語を学ばれてきた方向けにプロの韓国語通翻訳者が翻訳トレーニングを通じてあなたの弱点を指摘します。

 

●韓国語上級者はもちろん、韓国語通訳者志望の方やビジネスシーンでのスキルアップを目指す方にもおすすめ。

 

 

 

【アプローチ】

 

●プロの韓国語通訳/翻訳者の目線から、翻訳トレーニングを通して、受け手を意識したワンランク上の表現力、要約力などアウトプットの精度を鍛えます。

 

●毎回の授業で事前課題をお渡しし、納期(提出締切日)までにご提出いただき添削を行います。

 

 

 

 

申し込みフォームへ

 

H-1 回数

2時間×3回

開講日程

8/19, 8/26, 9/2

【日曜クラス】

時間 10:00~12:00

受講料

34,200円(税込)
定員 8名
(最少開講人数4名程度)

 

 

 

H-2

【1日集中】 韓国語逐次通訳特訓

  • 対象:
  • ハングル能力検定2級~1級
    韓国語能力検定5級~6級

 

【ここがポイント】

 

●インタースクールが誇るトップレベルのプロ通訳者の指導のもと、逐次通訳トレーングをご受講いただく1日集中講座です。

 

 

 

【アプローチ】

 

●LL教室を使用した逐次通訳の集中訓練を実施。録音した訳出音声をその場で確認が可能なため、訳の正確さ、聞き手を意識した訳出が出来ているかなど、徹底指導します。

 

●通訳者養成で実際に行われる訓練法の実践を通して、日⇒韓 / 韓⇒日の通訳基礎力の養成を行います。

 

 

 

 

 

申し込みフォームへ
H-2 回数

3時間×1回

開講日程

9/9

 【日曜クラス】
時間 10:00~13:00

受講料

18,000円(税込)
定員 8名
(最少開講人数4名程度)

 

lastn= height=summer/common/images/img_link_tokyo_o.gif