「通訳の勉強をしたいけれど、何から始めたら良いのか分からない」「仕事で通訳を頼まれるけど自信が持てない」「通訳者訓練法を体験し、より実践的な英語力を身に付けたい」という方のためのコースです。

学習方法をはじめ、逐次通訳の基礎をプロ通訳者から学びます。このコースでは、分野を限定せず幅広いトピックを扱い、通訳者として必要となる基礎知識の習得を目指します。

・メモのとり方
・ニュース・スピーチの正確な内容理解
・情報保持力(リテンション)訓練
・サイトトランスレーション
・逐次通訳の実践トレーニング

【Ｂコース】――――1日集中トレーニング――――
日頃、時間が取れない方の為に、１日集中にて講義を行います。短い時間で集中的に技能を習得したい方におすすめのコースです。

経済･経営に特化したビジネストピックスを使って、ビジネスシーンで役立つ通訳スキル、より実践的なビジネス英語を習得します。

企業における通訳需要はますます高まっており「仕事で通訳を頼まれたときに、きちんと対応できるようになりたい」という方のために、現場で役立つビジネスコミュニケーションと、通訳の基礎訓練を行います。

・メモのとり方
・ビジネスに特化した基本表現の習得
・情報保持力(リテンション)訓練
・サイトトランスレーション
・逐次通訳の実践トレーニング
 

スピードを求められるビジネスの現場において、同時通訳の技能は不可欠なものです。同時通訳ブースでの現場のみならず、ウィスパリングでの対応を多く求められる通訳現場において、あせらず対応できるための基本訓練を集中的に行います。

同時通訳スキルと逐次通訳スキルの違いを知りたい方から、今すぐ同時通訳スキルが必要な方まで最適なコースです。

投資の判断に必要な財務状況等の情報を、企業が投資家に対して提供するＩＲ活動は、日常的なものとなっています。このような企業戦略の最前線で求められるのがＩＲ通訳者です。

 「ＩＲとは？」から始め、需要の多い分野の企業ＩＲ資料を基に、ＩＲの現場で活躍しているプロの通訳者が、知っておくべき用語・表現や、現場で必要な通訳技術、事前勉強方法等を指導します。

・最重要用語ＩＲ通訳特有の表現・独特な言い回しなどの習得
・現場で必要な通訳技術、逐次通訳の実践トレーニング
・事前勉強方法：膨大な資料から必要な情報を得るためのポイント
 

日英通訳に自信を持って臨めるように、豊かでより自然な英語表現と日英通訳のコツをプロの通訳者から学べるコースです。

・的確な表現が見つからず、いつも同じ表現を使ってしまう
・冗長な日本語を簡潔に英訳するのが難しい
・日本語特有の表現についての訳に困っている
・あいまいな日本語を、説得力のある論理構造の英語に訳すにはどうしたらよいか
・類似した英語表現のニュアンスの違いがよく分からない
などの問題点を解決します。

【Ｂコース】――――１日集中トレーニング――――
 

ウィスパリングは、通訳を必要とする人の傍らで内容を小声で伝える同時通訳技法の一つであり、スピードが求められるビジネスの現場では不可欠な通訳技法です。

仕事でウィスパリングをすることがあっても学ぶ機会がなかった方のために、ウィスパリングをする上で必要となる基礎訓練を行います。

海外のニュースを素材に、放送通訳のイロハを学びます。時事問題の文化的・社会的背景知識を深めながら、聞き取り・訳出方法を短期間で効率よく学び、さらに語彙力も強化します。放送通訳者を目指す方から、英⇒日の訳出力を高めたい方におすすめのコースです。

新型インフルエンザでの外国人患者への対応など医療機関における国際化の波は急速に押し寄せています。

2009年4月、インタースクールで開講した「医療通訳コース」は国際外来をもつ医療機関と連携し、医療通訳に必要な医療知識と通訳スキルを同時に学ぶ本格的な講座です。専門知識を実務に活かすことができる医療通訳を体験学習して下さい。

・通訳の基礎訓練（クイックレスポンス）
・スキット教材の英⇔日逐次通訳
・スキット理解に必要となる医学知識の習得
 

【大人気セミナーがワークショップ形式で新登場!!】

日本大学医学部 押味貴之先生、E.H. Jego先生、J. Khoh先生をお招きし、医薬分野での 英語のプロフェッショナルに必要な語学力・業界知識を学び、 具体的スキルのトレーニング方法をワークショップ形式で実践します。

医療従事者間での英語によるコミュニケーションのコツなども紹介しながら、 医療の知識や技能とともに、必要な語彙を増やし、具体的な医療場面を テーマにした英文を活用し、読み・書き・聞く・話す力を身につけます。

医薬分野の通訳・翻訳スキルを伸ばしたい方、キャリアを積みたい方、 この分野に関心のある全ての方におすすめです。

■「Medical Communicator」に求められるスキル
■Medical Communicatorに役立つツール
■実践！医学英語トレーニング
■その他のコンテンツ例
　○身体・症状に関する英語表現
　○日本人医療者による英訳の傾向と対策
　○薬に関する英語表現
　○医療職の名称に関する英語
　○病名の英語表現
　○健康診断・検診に関する英語表現
　○検査・治療に関する英語表現
 

（株）インターグループの日英実務翻訳者が日本語と英語の文構造の違いを明確にしながら、演習を通じて、自然な英文を書くのに必要となるコツを解説します。簡潔な英文を書くための文法事項も随時解説していきます。

仕事の英文メールやレター作成を基礎から学習したい、自信を持って書けるようになりたいという方にお薦めの講座です。

平日夜、3回の短期講座ですので、多忙なビジネスパーソンにも最適です。

実務翻訳※の勉強を始めたい方を対象としたコースです。英語の文章の読み方（段落の構造から行間を読む、構文から書き手の意図をつかむ）や、日本語らしい日本語への置き換え（代名詞や無生物主語を日本語らしく処理する）を学びます。

また、英日翻訳で学んだ英文構造の特徴をいかし、英語らしい英文を書く練習をします。翻訳や通訳に必要な背景知識や定訳、文章表現などをインターネットでリサーチする方法にも触れていきます。

各回（第１回目を含む）とも、予習・復習の課題があります。 

※実務翻訳は、（株）インターグループが扱う、ビジネス文書（投資家向け資料、報告書、社内資料など）や官公庁発行文書（白書、政府刊行物、報告書など）を題材とした翻訳です。
 

「英語に自身はあるけれど、翻訳がうまくできない」、そんな悩みを数多くの方がお持ちではないでしょうか。

当講座では集中的な訓練により、構文理解力・語彙力・訳出力・表現力を学習し、翻訳の基礎的なスキルを身に付けます。

あらゆる分野に通用する翻訳の基礎を身に付けたい方や、英語力を強化しながら翻訳を身に付けたい方におすすめの講座です。

ビジネスのグローバル化と共に、国際交渉、英文契約の締結は現実で身近なものとなりました。この講座では、欧米での契約概念の説明から、国際契約を結ぶ際の基本的なルール、英文契約書の基礎、構造、特殊用語、さらには読み方等、英文契約書作成の重要なポイントや条項について学びます。

長年取引当事者として国際法務に携わり、企業経営諸事にも幅広い経験を持つビジネス法務のプロフェッショナルが担当。

法務翻訳のほか、海外とのコレスポンデンスなど、ビジネス関連文書についての講義も行いますので、一般の方にもお薦めの講座です。

基本的な金融市場の状況や金融商品全般について、分野を限定せずに学びます。

業界特有の日本語表現をしっかりと理解し、金融関連の英文を正確に把握する力を身につけます。さらに、正確な英文で表現できるレベルを目指します。 

金融英語のスペシャリストによる実践的なコースです。金融翻訳者を目指している方はもちろん、通訳者として金融知識・表現力を高めたい方にも最適の講座です。
 

英語の理解力を高めたい方におすすめの、通訳・翻訳の訓練法を取り入れたコースです。

英語を日本語に訳出する訓練を通し、構文理解力・文法力・語彙力の向上を図りながらリスニング力・リーディング力を底上げしていきます。ニュース・インタビュー・英文記事などを教材とし、「なんとなく」「分かったつもり」から「確かな理解」への訓練を重ねます。

仕事で英語が必要な方、通訳者・翻訳者を目指している方にも最適です。

・テーマ・全体の流れをつかむ→細部の流れを把握する
・シャドーイング／ディクテーション／リプロダクションによる集中力・英文構成力・リテンション力の養成
・訳出訓練による内容確認・語彙力の強化

実用英語検定１級１次試験対策の講座です。合格を目指す方、今度こそ合格したい方のための短期集中コースです。試験対策と同時に英語の総合力も向上させたい方や、自己学習での限界を感じている方におすすめです。

経験豊富な日本人講師（英検１級保持者）が、包括的なオリジナルテキストを使用し、疑問点を残さない丁寧な指導をします。

・各パート演習・特徴を捉えた解説
・解答時間短縮のためのコツ
・総合力向上のためのリスニング訓練
・英語ネイティブ講師によるエッセイ添削

就職活動の際、英語力が評価される最低限のスコア、TOEIC 600点を目指すコースです。

短期間でのスコアアップを目指す方におすすめです。高得点を取るための攻略法はもちろん、600点を突破できる真の実力を養成します。

インタースクールオリジナルの教材を使用し、TOEIC®対策指導経験豊富な講師が担当します。

・各パートの特徴を捉えた解説
・解答時間短縮のためのコツ
・正答を導くためのリスニング訓練
・頻出語彙・文法・用法の習得

就活応援コース：大学生特別料金35,000円

英語力上級者への入り口となるスコア、TOEIC 730点を目指すコースです。

短期間でのスコアアップを目指す方におすすめです。高得点を取るための攻略法はもちろん、730点を突破できる真の実力を養成します。

インタースクールオリジナルの教材を使用し、TOEIC®対策指導経験豊富な講師が担当します。

・各パートの特徴を捉えた解説
・解答時間短縮のためのコツ
・正答を導くためのリスニング訓練
・頻出語彙・文法・用法の習得

Aコース・就活応援コース：大学生特別料金35,000円

日常何かと忙しいビジネスパーソンにとって、英語の「発音力」を磨き、徹底的に“通じる”英語を身に付ける機会は意外と少ないのではないでしょうか。本レッスンは、英語の中級者や上級者でも、日本人が最も苦手とする「LとR」に焦点を当て、1レッスンで完全マスターを目指すコースです。

・日本人講師とネイティブ講師のハイブリッド体制

「あこがれの通訳者になりたい」…その第一歩としての「バイリンガルセクレタリー入門」講座。

業務で使えるビジネス英語を、短期間でマスターします。「英語力を実務で活かしたい」「外資系企業への転職を目指したい」方から、実務で使っている英語スキルをもっと磨きたい」方まで…日頃抱えていらっしゃるご要望にお応えさせていただくオリジナル講座です。最終日には英語面接の模擬レッスンも実施。この機会にぜひスキルアップを。お仕事直結の講座内容です。

・英語でのコレスポンデンス業務（電話対応・Eメール作成）
・様々なビジネスシーンでのコミュニケーション
・ビジネス英文書の内容把握・サマリー

※英語ネイティブ講師担当が担当します。

ますます国際化が進むビジネスの場で活躍される方に必要な英語スキルの向上を目指すコースです。

語彙や文法といった英語の基礎の学習はもちろん、受講生はビジネスシーンを想定した実践演習を行います。

・ビジネスプレゼンテーション
・ビジネスEメール
・グループでのビジネス事例のディスカッション

ネイティブ講師担当

全般的な分野において、英語総合力を高めたい方にお薦めのコースです。リスニング・スピーキング・リーディング・ライティング力を総合的に鍛えます。

・プレゼンテーション
・英文記事の集中リーディングとサマリーライティング
・語彙・文法・イディオム・発音の学習

ネイティブ講師担当

成功する英語コミュニケーションに必須の「話す」力を集中的に鍛えるコースです。

講師による厳しい発音・文法エラーのチェックにより「正確」かつ「流暢」に話すことを目指します。

・発音・イントネーション・話すリズム/スピードの学習
・日本語母国語話者に一般的に見られる発音ミスの矯正
・ディスカッションによるコミュニケーション力の強化

ネイティブ講師担当

TOEIC®900点以上に相当する英語運用能力を目指します。リスニング・スピーキング・リーディング・ライティングの4技能を高度なレベルで鍛えると共に、ネゴシエーション等の実践スキルの習得を目指します。

・専門性の高いニュースやレポートの内容を正確に把握
・国際情勢・経済・社会など、幅広いトピックについてのディスカッション

ネイティブ講師担当