ブックタイトルインタースクール名古屋校2020年4月期募集要項

概要

インタースクール名古屋校2020年4月期募集要項

4『通訳基礎コース』とは？インタースクール　おすすめ講座はこれ！☆こんな方におすすめ！●将来、インタースクール本科（会議通訳コース、翻訳コース）で勉強してプロ通訳者・翻訳者になりたい。●通訳や翻訳の勉強を始めたいが、何から始めたらいいか分からない。●職場で国際業務に携わっているので、英語を総合的にレベルアップさせたい。●資格試験（TOEIC(R)、英検･･･etc）に向けて、いつもとは違う方法でスコアアップを目指したい。☆どんな授業？●1週間2レッスン（リスニング1レッスン、リーディング1レッスン）×18週の計36レッスンです。● 講師が一方的に講義を行うのではなく、宿題となっていた課題や初見で扱う教材について指名された方が内容の訳出や要約等を発表し、それに対して講師がコメントやアドバイスをしながら、クラス全体にも共通する重要ポイントを押さえていく形式です。内容理解度や訳出の完成度をチェックし、頻出表現や文法についても講師が適宜解説します。☆受講生の声● 講師の背景知識が豊富で、教材に関連した話題にも触れるためさらに理解が深まると同時に、自分の知識不足を再認識する場にもなっている。●クラスの雰囲気を和らげながらも、適度な緊張感をもって将来プロになることを前提とした指導をしてくれる。●文脈の中での位置づけを考えて、適切な訳語を選択するにはこのクラスのような勉強法がかかせません。●講師がベストな訳し方を共に考え、質問にもきちんと答えてくださるので、必ず最後に疑問点が解消される。●できた箇所・できなかった原因、弱点克服のための今後の学習方法についても的確にアドバイスをもらえる。●グループレッスンなので、他の受講生の訳出や表現方法も大変参考になり、刺激をもらうことができる。☆どんな力がつくの？●「 情報を正確に把握するリスニング力」、「英文を読んでその内容を正確に理解し、かつ自然な日本語で第三者に伝える力」を身につけます。☆進級制度について● 通訳基礎コースはⅠ～Ⅲレベルまでの3段階となっており、1タームごとに担当講師が各受講生の進級可否を判定します。Ⅲレベルを修了された方は、次のタームでは会議通訳コース、翻訳コースのいずれかを選択して受講することができます。自動的な進級ではなく、授業中のパフォーマンスや学習姿勢など、すべてが判定材料となり、着実に力をつけた方が上のクラスへステップアップすることが可能です。あせらず、一歩ずつ目標に向かっていきましょう。