ブックタイトルインタースクール名古屋校2020年4月期募集要項

概要

インタースクール名古屋校2020年4月期募集要項

5英語通訳コース通訳基礎コース通訳訓練法を活用し、「人に伝える」ための英語運用能力を養成するインタースクールの看板講座定員10名程度◆18週／36レッスン※入学レベルチェックテスト：受験要（p.3）入学金：33,000円／受講料：187,000円受講期間：4月15日（水）～9月6日（日）Homework Reading自宅での予習を踏まえ、パラグラフごとに英文内容の適切な要約や、英⇒日訳出などの練習をします。On-the-Spot Reading記事の内容を初見で読み取る力を身につけます。Grammar理解が曖昧になりやすい文法・構文事項を中心に練習問題を重ね、訳出練習も行います。Homework Listening自宅での予習を踏まえ、ディクテーション／リプロダクション等の通訳訓練法を用いて英⇒日訳出練習を行います。In-class Listening初めて耳にする情報でも正確に聞き取り、内容を理解する力を身につけます。Vocabulary読む・聴く・話す中で間違えやすい語法に焦点を当てた練習問題を行います。Listening Part Reading Part〇 リスニングとリーディングの各担当講師の指導のもと、それぞれ通訳・翻訳の訓練方法を活用して完成度の高い英語力を磨きます。文法・構文・語彙力を高めることで“情報を正しく理解する”力を身につけ、そして日本語での口頭訳出をふまえて理解不足や解釈ミスがないかを確認することで“第三者へ正確に伝える”ための練習をします。時事教材をメインに使用しながら、プロが業務をこなすうえで必要なリサーチや事前準備を習慣化します。○レベルはⅠ～Ⅲの3段階です。レベルⅢを修了された方は会議通訳本科コースまたは翻訳本科コースに進級が可能です。レベルⅠB 土曜集中 12:45～14:30、 14:45～16:30Ｃ 日曜集中 9：30～11：15、 11：30～13：15本科Ⅰ土曜集中 10:00～11:45、12:45～14:30本科Ⅱ土曜集中 10:00～11:45、12:45～14:30本科Ⅲ・Ⅳ（合同レッスン）土曜集中 14:45～16:30、16:50～18:35レベルⅡＡ 水曜集中 10：30～12：15、 13：15～15：00B 土曜集中 10：00～11：45、 12：45～14：30Ｃ 日曜集中 11：30～13：15、 14：15～16：00レベルⅢＡ 水曜集中 10：30～12：15、 13：15～15：00B 土曜集中 10：00～11：45、 12：45～14：30Ｃ 日曜集中 9：30～11：15、 11：30～13：15会議通訳コース半世紀の歴史と実績を誇る、インタースクールのプロ通訳者養成本科コース定員10名程度◆18週／36レッスン※入学レベルチェックテスト：受験要（p.3）入学金：33,000円／受講料（Ⅰ・Ⅱ）：235,400円受講料（Ⅲ・Ⅳ）：265,100円受講期間：4月18日（土）～9月5日（土）■ 一文単位～短いパラグラフの日⇔英逐次通訳の練習を通し、通訳に必要なスキル（時事英単語やスピーチ表現の習得・内容理解力・情報保持力・正確な訳出力／デリバリー）を高めるための基礎訓練を行います。※本科ⅠとⅡは合同クラスで開講する場合がございます。※ 本科ⅢとⅣは、ターム終了時に担当講師から推薦を受けた方のみを対象に進級・修了試験を実施いたします。■ 本科ⅠⅡで習得した通訳スキルをベースに、同時通訳訓練もあわせて行います。難易度の高い英語と日本語の運用能力や自然で適切な表現方法を習得するだけでなく、プロ通訳者としての稼働を見据え、現場での対応力・振る舞いも意識してレッスンに臨んでいただきます。本科　Ⅰ・Ⅱ 本科　Ⅲ・Ⅳ○ 現役通訳者による指導のもと、フリーランスやプロ会議通訳者デビューに向けて実践的な日⇔英通訳訓練を行います。各国政府首脳スピーチ、企業CEOインタビューや決算プレゼンなども含め、幅広い分野の教材を使いながら常に現場を想定したレッスンを実施することで、分野を問わずあらゆる現場に柔軟に対応できる通訳スキルの習得を目指します。○ レベルは本科I～Ⅳの4段階です。本科Ⅳを修了された方をはじめ優秀な学生の方へは、受講中も㈱インターグループより通訳者として活躍していただく機会を提供しています。※表示価格はすべて税込です