ご好評につき 録画配信 / 追加日程決定 プロと考える・プロに学ぶサマーセミナー開催決定

投稿日:2023年8月8日

イベント

インタースクールが主催するオンラインサマーセミナー。
今回は、キャリア・通訳・翻訳・語学力アップの4つのテーマでプロ通訳者・翻訳者が講演します。現役プロだから語れるリアルを聞いてみませんか?

※ ご好評につき、録画配信、追加日程の開催を決定いたしました!
 セミナー当日ご都合が合わなかった方は、ぜひ録画配信にお申込ください。
 「④英語おもしろLaboratory スラッシュリーディングとサイトトランスレーションの違い」は参加型のセミナーとなりますので、録画配信ではなく追加日程での開催となります。 

① 派遣からフリーランス 実績ゼロリセット問題のアンサーキー

フリーランス転向を考えている方必見!

  • 登壇者:池田小里恵(会議通訳者)
  • 日 程:2023年8月26日(土)10:00-11:00
  • 内 容:社内通訳からフリーランス会議通訳者に転向する際に不安視されがちな「実績ゼロスタート問題」について、実際の経験も交えながらお話します。
  • 参加費:無料
  • 形 式:Zoomウェビナー
  • 特 典:入学テスト無料

【録画配信】① 2023年9月13日(水)18:50-19:50
      ② 2023年10月8日(日)10:00-11:00

② プロ通訳者と考える “伝わる” デリバリー

仕事で通訳をする機会がある方におススメ

  • 登壇者:押田泉(インターグループ専属通訳者)
  • 日 程:2023年8月26日(土)15:00-16:00
  • 内 容:”伝える”プロの通訳者が、日頃どのような練習をしているのか、どのようにすると相手に伝わりやすい訳出になるのか、デリバリーのコツをお伝えします。
  • 参加費:無料
  • 形 式:Zoomウェビナー
  • 特 典:入学テスト無料

【録画配信】2023年9月12日(火)18:50-19:50

➂ プロ翻訳者と考える 構文解釈

川口講師写真

たくさん英語の文書を正確に読みたい方におススメ

  • 登壇者:川口仁(翻訳者)
  • 日 程:2023年9月3日(日)10:00-11:00
  • 内 容:和訳がしっくりこないのは構文解釈が間違っているのかもしれません。英語力アップの近道といえる構文解釈力についてプロ翻訳者が誤訳しがちな文例をもとに解説します。
  • 参加費:無料
  • 形 式:Zoomウェビナー
  • 特 典:入学テスト無料

【録画配信】2023年9月15日(金)18:50-19:50

④ 英語おもしろlaboratory
スラッシュリーディングとサイトトランスレーションの違い

英語の楽しさを再発見しよう!

  • 登壇者:長尾幸子(会議通訳者 / インタースクール講師)
  • 日 程:2023年9月3日(日)14:00-16:00
  • 内 容:リスニング・リーディング・ライティング力アップにつながるスラッシュリーディングとサイトトランスレーションの方法を実践的にお教えします。
  • 参加費:2,200円(税込) ※一度納入されました参加費は、いかなる事情によってもご返金できかねますので、ご了承くださいませ。
  • 定 員:20名
  • 形 式:Zoomミーティング
  • 特 典:英語レベル診断付き

【追加日程】2023年9月17日(日)10:00-12:00

詳しい講演内容を知りたい方はこちらからパンフレットをダウンロードいただけます。(PDF

お申込みは以下の”APPLY NOW”をクリック!

関連記事

プロに学ぶ・プロに近づく 2024 Winter Seminar

インタースクールが主催する2024 Winter Seminar。今回は、通訳・翻訳・グローバルキャリアのテーマで開催します。現役プロだから語れるリアルを聞いてみませんか?   ① 【LIV …

no image

【オンラインセミナー】語学力を活かしてキャリアアップ ~会社員から通訳者へ~

オンラインセミナー開催「語学力を活かしてキャリアアップ ~会社員から通訳者へ~」   首相会見や政府間会合、または大手企業の役員会議などフリーランス通訳者として幅広い分野で活躍されている松浦氏を講師に …

東京校 3月3日(日)Open School 開催!

未来へつながるスキル・ツールを体感 インタースクール東京校では、3月3日(日)Open School を開催いたします。開催日時: 2024年3月3日(日)10:00-16:15開催場所: インタース …

no image

大阪校主催通訳セミナー開催 通訳者しか知らないホントウノコト 

       通訳者しか知らないホントウノコト  経済、文化、学術と様々な分野で海外とのやり取りが当たり前になっている現代社会。言語が異なる中、当事者たちの意思疎通を行うために「通訳者」というプロがい …

2023summerバナー

7月.8月.9月開講 短期講座 | プロの指導×少人数クラスで集中スキルアップ

インタースクールは、Summer Program2023のお申込受付を開始しました。プロの実践的な指導で短期集中で通訳・翻訳のお力をスキルアップしませんか? 2023年10月期のインタースクールレギュ …