この春、インタースクールでは、通訳者としてのキャリアに関心をお持ちの皆さまに向けてセミナー、座談会を開催いたします。
通訳という専門職において「選ばれ続ける」ための極意を、クライアント側・プロ通訳者側双方の視点から深く掘り下げる内容になっています。
「憧れ」を「キャリア」に変えるための具体的なヒントをつかみ、通訳者としての第一歩を、この春インタースクールで踏み出しませんか？
通訳セミナー
① プロの通訳者とは ポルシェジャパン広報部長が語る「リピートしたくなる通訳者」の条件
通訳エージェントにお仕事を発注する立場であるクライアント企業。その担当者が、思わず「次もこの方で！」と言いたくなる通訳者の仕事ぶりとは？ 海外高級車ブランドの魅力を発信するプロフェッショナルとして数々の通訳者とタッグを組んできた黒岩氏の視点から、「クライアントが本当に求める通訳者の姿」を語っていただきます。
・ 日時：2026年2月28日（土）15:00 – 16:00
・ こんな方におすすめ！
✔ 英語が得意
✔ 仕事で英語を使う機会が多い
✔ 通訳者という職業に興味がある
・ 登壇者：黒岩 真治（ポルシェジャパン株式会社 広報部長）
慶應義塾大学理工学部卒業。1994年 メルセデス・ベンツ日本に入社し、技術部に配属。1999年に社長室 企業広報に異動し、以来、広報の仕事一筋。日産自動車、カッシーナ・イクスシー、リーバイ・ストラウス ジャパン、フィアット・クライスラー（現Stellantis）ジャパン各社の広報を経て、2018年より現職。広報では珍しい理系のバックグラウンドを持ち、これまで担当した自動車ブランドは10を数える名物広報部長。2025年、ポルシェジャパンが自動車インポーター初の紺綬褒章を受章し、さらに日本カー・オブ・ザ・イヤーで初めて企業と商品が２部門同時に選考された立役者となる。
・ 参加費：無料
・ 視聴時間：約 60 分
・ 形 式：zoomウェビナー
お申込締切は、前日の12時まで！
②TOEIC®900点から始まる次のキャリア 通訳者という可能性 1day Zoom座談会
「通訳者」というキャリアに、少しでも興味のある方必見！ 「どれくらいの勉強が必要なの？」「生活していける？」「『通訳者をやっててよかった』と思う瞬間は？」若くして活躍する現役プロ通訳者に、こんな疑問をぶつけてみませんか？ 通訳者の生の声を聞き、リアルタイムで質問ができる、濃密な60分です。
・ 日時：2026年3月8日（日）午前の部：11:00 – 12:00 ／ 午後の部：14:00 – 15:00
※各部の内容は同一です。いずれかご都合の合う時間帯にお申込ください。
・ こんな方におすすめ！
✔ 英語力を活かしたキャリアに興味がある
✔ 通訳者のリアルな仕事を知りたい
✔ インタースクールの通訳コース受講を検討している
・ 登壇者：室岡 佑佳（インターグループ専属通訳者）
明治大学卒。通訳者を志して大学在学中よりインタースクールで学び始める。セミプロフェッショナル制度を利用し、会議通訳コースで訓練を受けながらアート系出版社の営業職や大手総合広告代理店での社内通訳に従事する。2020年よりインターグループの専属通訳者として活躍中。
・ 参加費：無料
・ 形 式：zoomミーティング （お名前を表示のうえ、カメラをONにしてご参加ください）
・ 定 員：各25名
お申込締切は、前日の12時まで！
◆◇◆ 2026 Spring Seminar 参加者特典 ◆◇◆
新入生 2026年4月期レギュラーコースお申込時 入学金無料
※ セミナー視聴後、氏名を記載したアンケートをご提出いただいた方対象
皆様のご参加を心よりお待ちしております。
